নারী : নানা ধর্মে, কল্পনা ও বাস্তবতায় (হার্ডকভার)

“নারী : নানা ধর্মে, কল্পনা ও বাস্তবতায়” বইয়ের অনুবাদকের কথা:
ইসলাম শাশ্বত-চির সুন্দর, চির আধুনিক। মানব জীবনের সার্বিক সৌন্দর্যের উৎকর্ষতায় ইসলামের ভূমিকা অনন্য। জীবনের পরতে পরতে যতো সমস্যা আছে, তার চমৎকার সমাধান পেশ করেছে ইসলাম। সমাধানগুলো এতোই উন্নত ও প্রযুক্ত যে, বিবেকবানরা মুগ্ধ হয়ে আনত মস্তকে তা গ্রহণ করেছে।

যুগের পরিবর্তনে মানুষের জীবনাচারে নতুন যা কিছু যোগ হচ্ছে, প্রযুক্তির অগ্রসরতায় নিত্যনতুন যতো সমস্যার সম্মুখিন মানুষকে হতে হয়েছে- ইসলাম তার সহজ ও সুন্দর সমাধান পেশ করে সবার সামনে বিস্ময়কর দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে। বারবার প্রমাণ করে দেখিয়েছে যে, মানবতার কল্যাণ ও সুন্দর • জীবনব্যবস্থা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ইসলাম এক অবিকল্প জীবনব্যবস্থা।